ترجمة 3 فصول عن التسويق الإلكتروني من الإنجليزية إلى العربية
وصف المشروع
المطلوب ترجمة 3 فصول من الإنكليزية إلى اللغة العربية بعدد كلمات 21800 كلمة أجنبية تقريبًا من كتاب eMarketing: The Essential Guide to Online Marketing.
يشترط ما يلي:
- قراءة المقالات جيّدًا وفهمهما قبل تقديم عرضك (تقديمك للعرض يعني فهمك الجيّد لكل ما ورد في المقالات).
- تقديم الصفحات بلغة عربية فصيحة سليمة.
- الدقة في ترجمة المصطلحات والحرص على استخدام المصطلحات الشائعة (التقنية منها وغير التقنية).
- قبول التعديلات والتصويبات التي أجريها على الصفحات التي تترجم وتطبيقها على جميع الصفحات إن كان ذلك لازمًا.
- إدخال أية تعديلات أو تصحيحات أطلبها بعد تسلّم المقالات.
- تسليم المقالات منسّقةً بتنسيق makrdown، والتقيد بقواعد تنسيق الصفحات (ستُرسَل لاحقًا).
- ترجمة الصور إن حوت المقالات أية صور
قبل تقديم عرضك، أضف أية مقالات سبق لك كتابتها أو ترجمتها إلى معرض أعمالك (من المُحتمل جدًا أن لا أتواصل معك إن لم أجد أمثلة في ملفّك الشخصي).
إذا سلمتك المشروع، فسنعمل بدايةً على مقال واحد؛ إذا كان ذا جودةٍ عالية، فسنستمر؛ وإن لم يكن بالجودة المطلوبة وفيه أخطاء كثيرة أو يحتاج إلى وقتٍ طويل لتدقيقه، فسأضطر آسفًا لإلغاء المشروع. أرجو منك أيضًا تحديد مدة التنفيذ بدقة، إذ سأطالبك بالالتزام بها.
ملاحظة: أبحث عن تعاون على المدى الطويل، أي من المرجح أن أسلمك مشاريع أخرى في حال كانت جودة عملك ممتازة.
سترسل روابط المقالات المراد ترجمتها لاحقًا.
بالتوفيق،
المهارات المطلوبة
العروض المقدمة
السلام عليكم، كل عام وأنت بألف خير أ. جميل، في البداية أشكرك لدعوتي مجددا للعمل على هذا المشروع. أرفقت لك عرضي وسوف أحرص على الالتزام بالموعد المحدد، وتبليغك إن...
السلام عليكم أستاذي الفاضل جميل لقد اطلعت على تفاصيل المشروع ويمكنني ذلك بكل احترافية معكم داليا طه مترجمة حاصلة على شهادة معتمدة من الجامعة الأمريكية في مجال ا...
السلام عليكم بعد الأطلاع علي المشروع المقدم وبحكم تخصصي في مجال الترجمة منذ خمس سنوات فأني استطيع انجاز مشروعك وتسليمه على أكمل وجه، مرفق لك جزء من معرض أعمالي،...
خريجة لغة عربية و لغتي انكليزية ممتازة لدي الخبرة في ترجمة المقالات في مختلف المجالات مع التقييد بالشروط المطلوبة و الوقت.مع العلم اني متفرغة و لدي القدرة على ا...
السلام عليكم اخي الكريم، انا حائزة على ماجيستير في الأدب الإنجليزي ولغتي الأساسية هي العربية. يمكنني القيام بترجمة ملفاتكم بدقة وإتقان ويمكنني إنجاز العمل في وق...
قادرة علي الترجمه الدقيقه من خلال عملي كمدرس جامعي اكاديمي حاصله علي ماجستير الاعلام بتقدير ممتاز ملتزمه في مواعيدي واجيد الكتابه الاكاديميه والتدقيق اللغوي ارج...
أقدم خدمات ترجمة من العربية إلى الإنجليزية أو العكس . تتميز هذه الخدمات بأنها 100% يدوية، دقيقة، وبطريقة احترافية مع عدد مراجعات غير محدود. لتقييم خدماتي يمكنكم...
السلام عليكم ورحمة الله وبركاته، أريد أن أنوه أنني باستطاعتي الترجمة من الإنكليزية إلى العربية بأسرع وقت ممكن لأنني أحب هكذا أعمال وأتفرغ لها ولإنجازها مما يجعل...
عزيزي يسعدني التعاون معك .. أنا أعمل في مجال الترجمة منذ 8 سنوات ولدي خبرة طويلة في ترجمة كافة أنواع الملفات .. ويمكنك زيارة معرض أعمالي ستجد نماذج ترجمة ... أس...
السلام عليكم، متحصلة على شهادة ماستر في اللغة الإنجليزية، أتمنى مساعدتك تستطيع ارسال صفحة للتجربة ثم تقرر اذا كنت تريد المتابعة 800 كلمة مقابل 8
السلام عليكم لقد بحثت عن العنوان وحملت نسخة منه وترجمت اول صفحة (المقدمة) كتجربة مني أقدمها بين يديكم. اتمنى أن تطلعوا عليها بطي العرض. أقدم لكم عرضي المبدئي لل...
أعمل كمترجم حر بالفعل, متمكنة من اللغة العربية والإنجليزية والفرنسية, قادرة على إدارة الوقت وتنفيذ المطلوب في أقل وقت ممكن, أستطيع كتابة 800-700 كلمة في الساعة.
السلام عليكم اخي الكريم يمكنني ترجمة مشروعك وبجودة ودقه واحترافية عاليه ، لدي خبره لاكثر من 5 سنوات في مجال الترجمة بكل اشكالها يمكنك التواصل معي وارسال العينه ...
السلام عليكم أستاذ جميل أنا نشوة مترجمة وكاتبة متمرسة وصاحبة خبرة لأكثر من ثلاثة أعوام ،لقد تمعنت في قراءة تفاصيل المشروع وأنا جاهزة تماما للقيام به والتعاون مع...
اخي انا استطيع تنفيذ خدمتك و انا عندي خبرة في هذا المجال و انا محترف في ترجمة من اللغة الإنجليزية للعربية
مسالخير استاذ جميل، لقد وجدت لك الكثير من الاعمال المعروضة هنا لكن لم يسبق لي التعامل معك.. اطلعت ع الكتاب المطلوب ترجمته واتمنى العمل معك وان ينال عملي اعجابك ...
سلام عليكم اخي الكريم اطلعت على كل النقط التي وضحتها سأرفق لك أحد الأعمال المترجمة وأتمنى أن ترسل لي أي من المقالات التي تود ترجمتها وترى جودة العمل منتظر تواصل...
أهلا بك أ. جميل.. معك غادة وانا شغوفة للعمل معك، واعدك بعمل مرتب وسريع خلال ١٠ ايام وسألتزم بالموعد وسيكون بيننا تعاون مثمر بإذن الله فقط أريد أن تثق بي وان اكو...
السلام عليكم أستاذ جميل بداية أود تهنئتك بمناسبة شهر رمضان المبارك. ذكرت أنك بحاجة لشخص يقوم بترجمة كتاب يهتم في عالم التسويق الشبكي. حسنا، لقد وجدت الشخص المنا...
السلام عليكم ورحمة الله وبركاته أخى الكريم اننى على أتم الاستعداد لإنجاز مهامك بكل دقبما منحنى الله عز وجل من مهارات خاصه في فن الترجمة سواء من الإنجليزية إلى ا...
يمكنني انجاز المهمة بسرعة و سهولة حيث انني اجيد اللغة الانجليزية اجادة تامة و استطيع الترجمة بسرعة و دقة بالاضافة لتخصصي في الاقتصاد و بالتالي علي دراية كافية ب...
السيد جميل رمضان كريم وتمنياتي لكم بدوام الصحة والعافية أنا محمد. بعد الاطلاع على مشروكم المعلن فحضرتكم تطلبون مترجما محترفا يقدم ترجمه احترافية لـ 3 فصول من كت...
مرحبا أ. جميل ، انا مترجمة محترفة من الانجليزية للعربية وحاصلة على درجة الماجستير في التسويق ورسالتي كانت عن التسويق الالكتروني ، تتميز ترجماتي بالدقة العالية و...
تحياتي سيد جميل, يمكنك مشاهدة بعض من اعمالي في معرض الأعمال الخاص بي في موقع مستقل كما يمكنك التأكد من التقييمات وتعليقات العملاء السابقين لي على موقع خمسات يسع...
انا مترجم محترف ومتخصص في ترجمة اللغة الانجليزية الي العربية والعكس أقدم خدمتي في غضون ساعتين بعد الرد.أنا أترجم بنفسي.سأفعل كل عملي مع 100% لكل1000 كلمة 10
مرحبا بك أستاذ معك عبير اختصاص ترجمة انكليزية قرأت جيدا جدا مقاطع من دليل التسويق الالكتروني واستطيع القيام بهذه المهمة لعدة أسباب اولا لأن اختصاصي هو الترجمة ت...
السلام عليكم اخي الكريم انا مترجمه محترفه خريجه ادارة اعمال وحاصله على شهاده تسويق الكتروني من جوجل يسعدني العمل معك حيث ان المحتوى المطلوب ترجمته هو مجال تخصصي...
مرحبا أستاذ جميل، رمضان كريم أنا حاصلة على بكالوريوس في اللغة الانجليزية و لدي خبرة في مجال الترجمة و الكتابة. يمكنني إتمام المهمة كما تحب و ترضى. يمكنك الاطلاع...
مرحبا صديقي جميل أتمنى أن تكون في أتم الصحة والعافية . 1-سوف أقوم بترجمة المقالات لك بشكل احترافي . 2-سأعمل على ترجمة المقال بشكل متميز وبدون أي أخطاء إملائية ل...
السلام عليكم أستاذ جميل، أنا مستعدة لأن أقوم بترجمة الثلاثة فصول من الإنجليزية للعربية عن التسويق الإلكتروني من الكتاب الذي تريده. أنا مترجمة مختصة في الترجمة ا...
السلام عليكم اخي انا مروان يمكنني الترجمه لك بكل اتقان وبدون اخطاء و في اقل وقت و سعر مناسب جدا واخيرا يشرفني خدمتك
السلام عليكم و رحمة الله حاصل على ماجستير في ادارة الأعمالوكان موضوع دراستي عن جدوى اقتصادية لمتجر متضمنا التسويق الالكتروني والتجارة الالكترونية تعاملت مع العد...
أستاذ جميل مرحبا بك مجددا بعد الاطلاع على الكتاب الذي تريد ترجمته و معاينة محتوياته, بت أملك فكرة جيدة عن المشروع الخاص بك. إنك تبحث عن ترجمة احترافية مع مراعاة...
السلام عليكم معك دنيا مترجمة يسعدني ان اقوم به بعد أن قرأت عرضك جيدا، وترجمت العديد من الكتب والملفات ومستعدة للقيام به بترجمة يدوية صحيحة انا اعمل في مواقع فري...
مرحبا بك، إني مترجم معتمد بهيئة الأمم المتحدة وحائز شهادة الترجمة التحريرية بمعامل امتياز كما أنني حاصل على شهادة Cambridge DELTA إني كذلك، حاصل على دورة التروي...
السلام عليكم أنا هدى القدره ، أنا معلمة لغة انجليزية، وحاصلة على ماجستير في الترجمة، لدي خبرة تزيد عن 7 سنوات في مجال الترجمة، وقد قمت بعمل العديد من مشاريع الت...
مرحبا أ. جميل اطلعت على عرضك وقادرة على تنفيذه بإذن الله وعلى أكمل وجه مترجمة بخبرة تزيد عن الثلاث سنوات في الترجمة وتدريس اللغة الإنجليزية، عضو في منصة تيد للت...
مرحبا...حاصل على ليسانس أدب إنجليزي...واستطبع مساعدتك... استطيع ارسال نموذج مترجم لك لكن لا يمكنني عرضه للعامة (من أجل الخصوصية)... تحياتي
سأقوم بترجمة ال3 فصول لك في المعاد المذكور ستكون الترجمة يدويا لا برامج ولا ترجمة جوجل لدي خبرة في الترجمة و حاصل علي شهادتين رسميتين وسأقوم بترجماتها بلغة عربي...
مرحبا عرضي السابق مقابل ترجمة 21800 كلمة من كتاب eMarketing: The Essential Guide to Online Marketing من الإنجليزية إلى العربية. تواصل معي لأترجم عينة صغيرة قبل ...
السلام عليكم اخي معك اخوك اسامه كاتب وليا اعمال في مواقع اخرى كما اني اعيش في اسكتلندا منذ6 سنوات واتكلم انجليزيه بطلاقه وانا من مصر وقرات كتب كثيره مثل Good ni...
السلام عليكم أخي الكريم..معك المهندس شكري وحاليا ماجيستير, تفضل بزيارة أعمالي لتجد إني كاتب محتوى و مدقق لغوي و مترجم لأهم المنصات..منها منصة أنا مهندس التي تصل...
السلام عليكم ورحمة الله وبركاته ترجمت مقال عن دور منصات التواصل الاجتماعي في التسويق و تقيمي موجود بصفحتي من صاحب المشروع و قمت فيه من فترة قريبة و ان شاءالله ا...
مرحبا سيدي انا نيرفانا من سوريا خبيرة بشكل محترف بداتا البيانات والترجمة والتدقيق الاملائي احدى اعمالي السابقة كتاب لتاريخ دولة الهند العريقة مؤلف من 760 صفحة م...
السلام عليكم, بعد أن قرأت عرضك وجدت أنني قادر على تنفيده و ذلك لاطلاعي على مجال التسويق و مصطلحاته مع تمكني من اللغتين العربية والانجليزية.
السلام عليكم أستاذ جميل، بعد قراءة متمعنة لعرضك، أؤكد أني أملك المهارات الكافية للقيام به وبالجودة المطلوبة. حسب العرض فإن المراد ترجمته مقالات معينة، لكن في تف...
السلام عليكم ورحمة الله وبركاته كل عام وحضرتك بخير، ورمضان كريم لقد اطلعت على طلبك وعلى أتم الاستعداد لتنفيذه بكل احترافية ومهارة وانجاز ترجمة يدوية خالية من ال...
السلام عليكم أستاذ جميل لقد أطلعت على عرضكم الكريم جيدا ويمكنني ترجمة الفصول الثلاثة المطلوبة باحترافية وتسليمها في الوقت المحدد بإذن الله. لدي شغف على العمل عل...
السلام عليكم معك محمد، قمت بالعديد من أعمال الترجمة وإعادة الصياغة على موقع مستقل ويشرفني التعامل مع حضرتك. أرجو التواصل أولا إذا رغبت للحديث حول المشروع. تحيات...
تحياتي لشخصك الكريم استاذ جميل، شغوف للعمل على المشروع مع حضرتك ولو مشروع واحد، أنا كاتب و مترجم لدي منصة عرب ووردبريس و منصة معلومة في دقيقة، على أتم الاستعداد...