ترجمة كتاب من العربية إلى الإنجليزية
وصف المشروع
مطلوب خبير في ترجمة الكتب من اللغة العربية الى اللغة الانجليزية
ترجمة ادبية وابداعية وليس فقط ترجمة
روايات
خواطر
شعر
الكتاب يحتوي على ١٨٠ صفحة
المهارات المطلوبة
العروض المقدمة
السلام عليكم أستاذة سعاد أتمنى لك التوفيق في عملك. لقد اطلعت على مشروعك وأنت بحاجة لمترجم يقوم بترجمة كتابك من اللغة العربية إلى الإنجليزية. أستطيع أن أؤكد لك أ...
السلام عليكم ورحمه الله حضرتك انا حاصل على بكالوريوس ترجمة من الجامعة الأمريكية تخص ترجمة اللغات الأجنبية الانجليزى والفرنسية والألمانية انا في الخدمه حضرتك امر...
السلام عليكم ورحمة الله وبركاته: تقيمي على منصة خمسات 100% عندي أكثر من 100 نموذج ترجمة يمكنني تقديمه لكم. قمت بترجمة كتابين كل كتاب يتألف من 500 صفحة تقريبا وت...
السلام عليكم دعاءبكالوريوس هندسة غذائية بمعدل 80 % خبرةسنتين بالترجمة والتنسيق حاصلة على شهادة باللغة الانجليزية يسعدني القيام بالخدمة ارجو التواصل للقيام بتباد...
السلام عليكم تحياتي أستاذ سعود أنا الصيدلاني مجد أبو خميس، أعمل في مجال الترجمة وكتابة المحتوى وترجمة الفيديوهات منذ ما يقارب الخمس سنوات وسأسعد بالقيام بالمشرو...
السلام عليكم، معك سندس مترجمة من اللغة العربية إلى الإنجليزية وبالعكس. عملت على العديد من المشاريع ومنها الروايات والمقالات الأدبية، وأثق بأن بعد تصفحك السريع ل...
لسلام عليكم و رحمة الله لقد اطلعت على المشروع و اتطلع للعمل معكم ،فانا أعمل في مجال الترجمة وأتقن عدة لغات اتقانا تاما ،من حيث الكتابة والتحدث (العربية, الانجلي...
مرحبا استاذ سعود انا عبدالله خريج اداب لغة انجليزية اشتغلت مترجم لمدة 4 سنوات ولدي خبرات كبيرة في الترجمة الادبية وعملت مترجم بمجلة ادبية ومواقع اخبارية . مترجم...
السلام عليكم و رحمة الله أ. سعاد لقد قمت بالإطلاع على مشروعك، و لدي القدرة على إنجاز ما تريد بالدقة و الجودة المطلوبة و بسرعة في الأداء إن شاء الله، كوني مختصصة...
السلام عليك أستاذة سعاد. رامز، كاتب ومترجم وأود إخبارك بأنني أستطيع أن أترجم لك الكتاب باستخدام أدوات الترجمة CAT tools وخصوصا (MemoQ). زسبق لي أن ترجمت جزء صغي...
السلام عليكم انا عبدالرحمن هشام مترجم محترف وسوف اقوم بترجمة هذا الكتاب بشكل احترافي و بدقة وذلك في خمسة ايام فقط بإذن الله
السلام عليكم أ. سعود، أنا سودانية طبيبة بشرية عمومية أجيد اللغة الانجليزية ،العربية والالمانية والفرنسية، ولدي خبرة خمسة سنوات ونصف في الترجمة الفورية , الفديوه...
السلام عليكم أنا خريجة ترجمة بمعدل 87% وحاصلة على التوفل. لدي ميول لقراءة الروايات والشعر . متفهمة لطبيعة عملك ،فترجمة العمل الأدبي يحتاج لإبداع من أجل نقل جمال...
السلام عليكم أستاذ سعود معك هديل مختصة بالترجمة للغتين ( العربية والإنجليزية ) وقد قمت بالترجمة الإحترافية للعديد من المجالات المختلفة من ضمنها النصوص الأدبية ب...
مرحبا أستاذ سعود .. أنا يامن معتوق حاصل على كورسات عديدة في اللغة الإنكليزية وأعمل كمترجم منذ سنوات .. قمت بالإطلاع على المشروع الخاص بك وبإذن الله أستطيع إنجاز...
مرحبا استاذ سعود، لقد قرأت طلبك و أنا مستعدة لترجمة الكتاب ترجمة دقيقة خالية من الأخطاء و في الوقت المحدد ..
استاذي الفاضل : معاك الكاتب والمترجم احمد كاتب محتوي في العديد من المجالات ومنها كتابه المقلات الويب و كتابه مقلات الادب الانجلزي والعربي و اناء اعمل في ذلك الم...
السلام عليكم ورحمه الله وبركاته، انا هادي وقد قمت بقراءة طلبك ويسرني أن أقوم بترجمة الكتاب مع مراعاة الحفاظ على المعنى في النص الأصلي وتسليم المشروع بالوقت المح...
السلام عليكم استاذ سعود لقد اطلعت على رغبتك وأستطيع القول اني سانفذها باحترافية إن شاء الله بعيدا عن الترجمه الحرفيه التي تفقد الادب والخواطر معناها لدي خبرة في...
السلام عليكم أنا آية الخطيب مترجمة من القاهرة,مصر. خريجة كلية آداب ترجمة إنجليزي جامعة القاهرة اتطلعت على العمل المطلوب و يمكنني تقديم ترجمة يدوية إحترافية تنقل...
السلام عليكم ورحمة الله وبركاته قمت بترجمة كتب عدة من اللغة العربية للانجليزية والعكس، ترجمت مؤخرا كتاب ديني وصادفت أثناء ترجمتي ٤ ابيات شعرية عربية وقمت بالاجت...
السلام عليكم , بعد فهمي للطلب جيدا اود اضافة عرضي على طلبك. اولا ان لا اترجم الجمل بدون معنى بل اترجمها بمعانيها المرادة جيدا. تكون الترجمة خالية من أي أخطاء لأ...
السلام عليكم أستاذ سعود، قرأت طلبك ويسعدني العمل على مشروعك بكل دقة و احترافية بعيدا عن الترجمة الحرفية بالإضافة إلى التدقيق اللغوي لتجنب الأخطاء الإملائية والن...
على اساس ان الصفحة قطع متوسط وفي حدود 250 كلمة فيكون التسليم في حدود شهر ان شاء الله ولكم وافر التحية
السلام عليكم ورحمه الله وبركاته لقد قرأت طلب حضرتك وأنا على أتم استعداد لتنفيذ الترجمة بإحترافية عالية ترجمة إبداعية وليست مجرد ترجمة تواصل معى لاعرض عليك بعض م...
السلام عليكم ورحمة الله وبركاته أستاذ سعود، أرفقت لك نموذج لترجمة رواية أددبية مشابهة لما تطلب، عملت في ترجمة الكتب من اللغة العربية الى اللغة الانجليزية والعكس...
السلام عليكم أستاذ سعود أطلعت على عرضك وأظن أنني أقدر عليه من خلال بسبب تخصصي باللغة العربية ولدي خبرة بالترجمة وسأقوم بترجمته بطريقة سلسة وشيقة واحترافية إن شا...
Dear Saud, I read your project description and checked the attached files. I have the honor to assist you in translating these files into an excellent and profe...
السلام عليكم أستاذ سعود: أتمنى أن تكون بأفضل حال،كما أتمنى لك التوفيق والسداد معك صمود،مترجمة معتمدة متخصصة وموثوقة من وإلى الإنجليزية،حاصلة على درجة الماجستير ...
السلام عليكم ورحمة الله أستاذ سعود لقد إطلعت على عرضك بتمعن و أجد أني أملك المهارات و المتطلبات اللازمة لإنجاز هذا العمل على نحو مرضي. أنا مختصة في مجال الترجمة...
تحية طيبة وبعد استطيع ترجمة الروايات والخواطر الادبية بمهارة عالية بسبب تمكني من اللغة والاتساع في المصطلحات والتعابير الانكليزية ساقوم بترجمة كل 500 كلمة مقابل...
سلام عليكم د . فاطمة الزهراء تقييم 5 نجمات هنا و بائع مميز على خمسا ت 8 سنوات خبرة في البحث و ترجمة المقالات باللغة الانجليزية ترجمة ادبية وابداعية التدقيق اللغ...
السلام عليكم أستطيع أن أترجم الكتاب بدقة وسرعة مناسبة إن شاءالله ويسعدني أن أعمل معك أخي الكريم سعود
السلام عليكم ورحمة الله وبركاته: أخي الكريم سعود، أنا على أتم الاستعداد لترجمة الكتاب بإذن الله ترجمة إبداعية تنقل روح الكلمات ولا تخل بالفكرة، وقد ترجمت عدة كت...
السلام عليكم.. أنا عدي من سوريا أعمل في مجال الترجمة منذ ثلاثة أعوام.. ويسرني أن أقوم بترجمة هذا الكتاب
السلام عليكم ورحمة الله وبركاته يمكنني القيام بهذا وترجمة ذات جودة عالية وبسعر زهيد وكذلك ان كان لديك استفسارات اكثر يرجى التواصل معي وشكرا على القراءة وشكرا جز...
السلام عليكم.. لدي خبرة عالية في الترجمة الأدبية وحاصل على بكالوريوس في الترجمة العامة والأداب..أقوم بترجمة الكتب بدقة وسرعة عاليتين وتسليمها في الوقت المناسب ب...
السلام عليكم اخي سعود الشامي لقد قرأت كامل تفاصيل المشروع الخاص بك و يسعدني العمل على هذا المشروع في 10 ايام فقط ،لدي خبرة في عالم الترجمة تزيد عن 4 سنوات و لدي...
السلام عليكم لقد سبق لي ترجمة العديد من الملفات من اللغة العربية إلى اللغة الإنجليزية ، وأرجوا منكم التكرم بالاطلاع على الملفات المرفقة
مرحبا.. - معك محمد ابوراشد طالب ادب انكليزي سنة رابعة ومترجم (انكليزي - عربي والعكس) ومدرس لغة انكليزية في دمشق. - لدي خبرة كبيرة في اللغة الانكليزية العامة وال...
أنا دنيا خريجة أداب لغة إنجليزية فرع ترجمة ، لدي الخبرة الكافية لإنجاز مشروعك على أكمل وجه و ضمن الفترة الزمنية المحددة و الميزانية التي تجدها مناسبة ، أنا خبير...
مرحبا أ.سعود. سأقوم بترجمة الكتاب ترجمة إحترافية إبداعية وبإسلوب شيق وسلس وليست حرفية بعيدا عن مواقع وبرامج الترجمة الآلية التي تفقد النص والأبيات معناها وحسها ...
مرحبا سعود هل يمكنك مشاركة عينة من الكتاب للاطلاع عليها، وسأقوم يتزويدك بترجمة أول 5 صفحات كعينة مجانية للاطلاع على جودة العمل. أنا مريم،، مترجمة وكاتبة محتوى، ...
السلام عليكم ورحمة الله وبركاته مع حضرتك ساميه كمال قرأت طلبك وجاهزه له حيث اني ترجمت بعض القصائد والقصص القصيرة بإحترافية عالية وأستطيع تقديم نص احترافي خاليا ...
السلام عليكم أستاذ سعود، يمكنني ترجمة الملف بكل دقة وإحترافية لقد قمت بترجمة الكثير من الكتب والروايات والمقالات الخاصة. سأقوم بترجمة الملف خلال الفترة المحددة ...
أهلا وسهلا بك أخي الغالي.. معك هايل عزيز من اليمن خريج آداب لغة إنجليزية قسم ترجمة، قرأت طلبك وجاهز له حيث اني ترجمت بعض القصائد والقصص القصيرة بإحترافية عالية ...
رضى العميل هدفنا الاول والاخير اهلا بكم مرحبا استاذ سعود انا حمادة مترجم من خلال أعمالي السابقة اكتسبت عدة مهارات مثل: الترجمة بكافة أنواعها كتابة محتوى جذاب م...
السلام عليكم ورحمة الله وبركاته عساك بأفضل حال. لقد أنهيت توا عملا مشابها. وأستطيع تقديم نص احترافي خاليا من الأخطاء اللغوية والنحوية. فلا يبدو مترجما بل تراه ك...
مرحبا أ.سعود معك ريما كاتبة محتوى ومترجمة، وكاتبة كتب على منصة أمازون كندل، ولي خبرة واسعة مع أعمال مشابهة، يمكنني ترجمة كتابك ترجمة ادبية ابداعية راقية وليس فق...