المساعدة في تأليف كتاب باللغة العربية عن رياضة نسائية
وصف المشروع
أريد كاتب إبداعي يجيد الإنجليزية وفنون الصياغة والتحرير
تفاصيل المهمة:
المهمة عبارة عن تأليف كتاب صافي عدد صفحات 150 صفحة دون احتساب صفحات المراجع؛ الكتاب يتحدث عن لعبة نسائية ولدينا تصور بمحاور للكتاب ولدينا بعض الملفات والتجارب الميدانية التي من الواجب تضمينها الكتاب بشكل أدبي راقي منسجم مع الكتاب.
مهم أن تعرف أن المطلوب لغة رفيعة وفخمة وجذابة للغاية.
مهم أن تعرف أنك ربما تلجأ للترجمة بكثير من الأحيان؛ حيث أن اللعبة ليس لها مراجع عربية.
ما يتم ترجمته لابدج وأن يصاغ بألفاظ عربية سهلة وبنفس الوقت بديعة.
شروط الاتفاق:
1-اللغة بديعة وراقية بمنتهى الألق والاقتدار فالعمل مقدم لجهة رفيعة المستوى.
2- الاستعداد التام لشرح أي جزء من الكتاب (سواء كتابة أو بتسجيل صوتي أو اجتماع زووم).
4- كتابة التعريف بالكتاب في نصف صفحة.
5- تقبل التعديلات.
6- تفهم أن مراجعة العمل تأخذ وقتًا.
7- يتم تسليم جميع أصول المراجع التي تم الاعتماد عليها.
8- قد نتفق على تقسيم المهمة على أجزاء مقسمة حسب موعد التسليم.
9- لغة الكتاب تكون بديعة وجذابة.
أرجو تقديم عروض ممن لديهم خبرة في الترجمة وتحرير وتأليف الكتب بلغة رفيعة
المهارات المطلوبة
العروض المقدمة
السلام عليكم دكتور صالح معك إيهاب حمدي / صحفي استطيع بإذن الله انجاز ما تريد في الوقت المحدد و بالجودة المطلوبة ..حيث انني اعمل في مجال الصحافة والنشر منذ اكثر ...
السلام عليكم ورحمة الله وبركاته أنا كاتب ومحرر لي خبرة كبيرة في هذا المجال ن وعملت على عدة مشاريع هنا بمستقل لكني فقدت حسابي قمت بتأليف بعض الكتب الخاصة بالتدري...
مرحبا بك أستاذ صالح أستطيع العمل بإتقان وعلى أكمل وجة وأستطيع البحث والترجمة أيضا متميز فى كلا من اللغة العربية واللغة الإنجليزية
سيتم انجاز المشروع في اسرع وقت ممكن وسيتم تنفيذه بكل دقه ومهاره وبدون اخطاء املائيه انا كاتب روائي محترف وساعمل علي تنفيذ المشروع بكل دقه ومهاره و باقل تكلفه مم...
مرحبا صالح احمد انا زينب مترجمة وكاتبة حيث لدي خبرة في مجال الادب واللغات ساحرص في هذا المشروع على تقديم ترجمة محترفة ومبدعة وكذلك مفهومة على لغة دقيقة وراقية ب...
مرحبا اسمي نور هيثم واعتقد انني مناسبة لهذه المهمة بحيث اجيد الكتابة الابداعية والصياغة العربية بشكل سهل ومقروء وممتع ولغتي الانكليزية جيدة جداا كما سبق ان شارك...
السلام عليكم سيدي الكريم لدي القدرة على الكتابة الأدبية وكذلك الإبداعية بالإضافة إلى كوني مدرب رياضي ومعلم للغة العربية فأنا أملك القدرة على صياغة هذا الكتاب صي...
مرحبا أنا مترجمة وروائية وسبق لي ترجمة كتب فلسفية وكتب تنمية بشرية.. اخترت طواعية أن اكون كاتب بديل أو gostwriter ..مرفق مقال بالانجليزي ترجمته بتصرف مع الحفاظ ...
السلام عليكم استاذ صالح تأليف الكتب يحتاج إلى كتابة إبداعية وبحث جيد عن المعلومة وترتيب للأفكار وانا قادرة على إنجاز مشروعك بكفاءة وإن شاء الله سيكون العمل كما ...
مرحبا صديقي، في الحقيقة لقد اتطلعت على تفاصيل مشروعك معناية بغض النظر أنك بحاجة إلى كاتب متقن للإنجليزية وأعتقد مترجم محترف أيضا لأنه already اجيد تلك المهارات،...
أسعد الله أوقاتكم. يمكنني المساعدة في تأليف هذا الكتاب. لكن برجاء زيادة مدة التسليم لتكون شهرين. دمتم بالف خير.
مرحبا . انا مريم بوسالم متحصلة على ماجستر في الترجمة إنجليزي-عربي و روائية باللغة الفرنسية. اتشرف كثيرا لخوض تجربة اخرى. مرحبا بكم في الخاص
السلام عليكم الاخ الفاضل بامكاني معالجة كل ما تريد بفضل امتلاكي لشهادة تكوينية في فن الترجمة والبحث معتمدة من طرف الدولة اتمنى وضع ثقتك مقابل عدم تخيلك وارضائك ...
السلام عليكم لقد قرات موضوعك ومستعد للبدء شكرا لك فانا كاتب محترف ولدي الكثير من الكتب في مكتبه النور والعديد من المكاتب الإلكترونية تحياتي
يسرني التعامل معك أستاذي الفاضل يمكنني القيام بعرضك بأسرع وقت ممكن وبالدقة المطلوبة أنا مترجمة وكاتبة محتوى أدرس التمريض لدي خبرة في اللغة الإنجليزية يمكنك الاط...
السلام عليكم ورحمة الله وبركاته. لقد قرأت تفاصيل عرضكم وأنا جاهزة لتنفيذ المطلوب ضمن الوقت المحدد بفضل خبرتي في مجال الترجمة وصناعة المحتوى. سأسعد كثيرا بالتعاو...
السلام عليكم ورحمة الله وبركاته أستاذ صالح .. يسرني أن أعمل معك على هذا المشروع الفريد ، بحجة أن الكتابة والترجمة تخصصي ، لذلك سأساعدك على إتمامه بصورة ممتازة ك...
شكرا لك لدعوتك للعمل على هذا المشروع يسعدني ويشرفني التعامل مع حضرتك سوف أمدك بكتاب جذاب ومفيد يتحدث عن تلك اللعبة المسائية مكتوب بطريقة شيقة وممتعة للقارئ بالل...
السلام عليكم ورحمة الله وبركاته, أقدم لكم عرضي هذا بعد أن لفت نظري أن الموضوع متعلق بالرياضة النسائية وهو أمر أنا مهتمة به شخصيا حيث أتمنى زيادة الوعي والمعرفة ...
السلام عليكم ورحمة الله تعالى وبركاته طلبك واضح تماما يمكنني تقديم ذلك بكل يسر لاسيما أنني كاتبة كتب ولدي مقالات وقصص وروايات لهذا خبرة في الكتابة الابداعية و...
مرحبا بكم أسعد الله وقتكم بكل خير معكم راما، طالبة في كلية الطب البشري أعمل كمترجمة وكاتبة محتوى موثوق. أملك الخبرة في ترجمة المقالات و الأبحاث من الانكليزية إل...
السلام عليكم استاذ صالح. يسرني تقدييم الاعمال والمهارات بما يتناسب مع عرضكم بعد التمعن الشديد بالمطلوب انا لمى حاج سليمان طالبة هندسة حاسوب في سنتي الرابعة في ج...
كاتب ومدرب، أسست عدة مبادرات لدعم الكتابة والمحتوى الثقافي والحضاري ومنها مبادرة أزرق التي وصلت مشاركات كتابها لأكثر من 100 ألف شخص وتدرب فيها ونشر أكثر من 100 ...
مرحبا بك أستاذ صالح .. بما أن عملي مقتصر على المجال الكتابي والبحثي والأكاديمي واللغات أيضا ، يمكنني مساعدتك في إتمام مشروعك بصورة ممتازة تتماشى مع طبيعة المجال...