بطاقة المشروع

حالة المشروع قيد التنفيذ
تاريخ النشر
الميزانية $25.00 - $50.00
مدة التنفيذ 7 أيام
متوسط العروض $50.00
عدد العروض 34
صاحب المشروع
Arwa O.
  • مترجمة وكاتبة محتوى
المستقل
دعاء محمود
  • كاتب ومترجم
مرحلة تلقي العروض
مرحلة التنفيذ
مرحلة التسليم

تفاصيل المشروع

ترجمة تلخيص للقصص المُرقمة
1و 3 و 4 و 6 و 7 و 11و 12و 13و 14و 15 و 16 و 17 و 19و 25و 26 و 31

في الكتاب المرفق. ممكن تمديد الوقت لأسبوع إضافي ولكن بشرط يتم إرسال القصص أول بأول عند الانتهاء منها.

تتلخص الكتابة في ماهو تأثير هؤلاء الباحثين على المجال وكيف أسهموا بنشأته أو تطويره وماذا أحدثوا من جديدٍ فيه.

ملفات مرفقة

العروض المقدمة

السلام عليكم أختي الكريمة لقد قرأت طلبك وانا على استعداد تمام لتنفيذه معك باحثة دكتوراه وحاصلة على الماجستير وكاتبة محتوى يمكنني تنفيذ طلبك في أسرع وقت وأدق جود...

السلام عليكم سيدتي. أنا جاهزة للعمل معك. تواصلي معي لمزيد من التفاصيل، ولن تكوني إلا راضية،بإذن الله، عن التعامل معي.

مرحبا أستاذة أروى.. أنا جديدة على منصة مستقل ولكني خريجة لغة إنجليزية ولدي خبرة في الترجمة.. يسعدني ترجمة التلخيص للقصص المحددة في الوقت المحدد وبطريقة إحترافية

تحياتي آنسة أروى أنا الشخص الأنسب لهذا العمل اسمي آية مترجمة ومدققة محتوى، بإمكاني إنجاز العمل خلال الفترة المحددة وتسليمك العمل بجودة مناسبة بدون ترجمة حرفية خ...

Mariam Ahmed

السلام عليكم انا مريم خبره ف الترجمه منذ اكثر من ٣سنوات استطيع انجاز ذلك قبل الوقت المحدد ويمكن ارسال للتجربه مجانا للتاكد من الجوده اولا

هلا بحضرتك انا ساره محمد واستطيع ترجمه صفحاتك باسرع وقت وبدقه عاليه انا طالبه في كليه الاداب قسم الترجمه الفوريه ومعي شهادات من المركز الثقافي البريطاني ومن جام...

السلام عليكـــم ورحــــمة الله وبركــاته اطلعت على نص مشروعكم و أنا على أتم استعداد للتعاون معكم في هذا المشروع انا في انتظار تواصلك معي أطيب التحيات

زينب محمد حسين، خريجة كلية الألسن جامعة عين شمس قسم اللغة الإنجليزية شعبة الترجمة التحريرية، وحصلت على دورات تدريبية، وتطوعت في منظمات عالمية، بالإضافة إلى كوني...

السلام عليكم، كم صفحة تريدين تلخيص كل قصة أم اقوم بترجمة كل القصة الى العربية لقد اطلعت على الكتاب، فهو كتاب مطول وليس بالبسيط وعلى الرغم من ذلك فانا على استعدا...

مرحبا استاذة أروى قرأت طلبك جيدا وعلى استعداد لتنفيذه بكل احترافية دون أخطاء، فهذا هو مجال تخصصي ولدي الخبرة التامة في ترجمة المقالات وتحريرها. للمزيد يمكنك زيا...

مرحبا آنسة أروى، أنا خريج أدب انكليزي، واختصاصي ترجمة. اطلعت على المشروع وسأقوم بترجمته وصياغته بطريقة سليمة وبسعر ممتاز.

أهلا أروى، معك فاطمة حاصلة على ليسانس الترجمة التحريرية من اللغة العربية إلى الإنجليزية والعكس. ولقد قمت بالفعل بدراسة هذا الكتاب المرفق في الجامعة بحكم دراستي ...

السلام عليكم ورحمة الله وبركاته مرحبا بك أستاذة أروى اطلعت على الكتاب المرفق، ومستعد إن شاء الله للقيام بترجمة سير الباحثين المذكورة أرقامهم. عبدالرحمن طالب بكل...

السلام عليكم اطلعت على الكتاب ولدي القدرة على ترجمة القصص ترجمة تلخيصية خلال الوقت المحدد ارجو اعطائي الفرصة انا خريجة لغات وترجمة وملمة المام تام بقواعد اللغتي...

السلام عليكم استاذة اروي انا مازن ايهاب و انا مستعد لمساعدتك في ترجمة القصص و تسليمها في وقت اقل من المتفق علية و هذا لاثبات حسن التعامل و اكتسابك كصديقة قبل ان...

السلام عليكم ورحمة الله وبركاته مرحبا بك أستاذة أروى اطلعت على الكتاب المرفق، ومستعد إن شاء الله للقيام بترجمة سير الباحثين المذكورة أرقامهم. عبدالرحمن طالب بكل...

مرحبا سيدة اروى انا زينب متخصصة ترجمة لغات خبرة 4 سنوات يسرني العمل على مشروعك وساحرص على تقديم ترجمة مفهومة وبدقة عالية

السلام عليكم اختي اروى أنا مؤيد رحال، من دواعي سروري ان اقدم على المشروع المعلن عنه. مع أكثر من 3 اعوام من الترجمة المكتوبة والمنطوقة ودرجة علمية في اللغة الانج...

 السلام عليكم، قمت بالاطلاع على الملف المرفق أعلاه، ويمكنني تنفيذ مشروعك بكل دقة واحترافية في المدة المحددة، سوف أقوم بترجمة يدوية متقنة لغويا وقواعديا بشكل ممي...

السلام عليكم انا مترجمة رائعة لكنني جديدة في الموقع كما أنني متفرغة تماما للمشروع اضمن لك التفاني في العمل كما يمكنني التعديل حتى الوصول إلى الاتفاق اطلعت على ا...

اهلا وسهلا بك ا. اروى هل تبحثين عن ترجمة دقيقة للتلاخيص القصصية 1و 3 و 4 و 6 و 7 و 11و 12و 13و 14و 15 و 16 و 17 و 19و 25و 26 و 31 اهلا بك مترجمة ومدققة لغوية وك...

السلام عليكم معك مي مترجمة بخبرة اكثر من خمس سنوات حاصلة على بكالوريس ترجمة بمعدل امتياز مع مرتبة الشرف لي تقييماتي على منصات العمل الحر الأخرى حاصلة على الرخصة...

مرحبا أسعد الله أوقاتكم بكل خير قمت بالاطلاع على الملف المرفق أعلاه، ويمكنني تنفيذ مشروعك بكل دقة واحترافية في المدة المحددة، ويمكنك الاطلاع إلى معرض أعمالي للت...

السلام عليكم يسعدني أن يقع اختيارك عليي بالترجمة المطلوبة والوقت المطلوب ترجمة احترافية محافظة على المعاني...خبرة سبع سنوات من الترجمات من وإلى اللغة الانكليزية

السلام عليكم يا استاذة اروي معاكي عبدالرحمن من مصر لدي خبرة ست سنوات في الترجمة وأود العمل لديك وستتم الترجمة بدقة احترافية وفي اربع أيام فقط وبسعر خيالي وانا ا...

السلام عليكم عزيزتي أروى أنا أعمل حديثا على هذه المنصة ولكني أتخذ من الترجمة عملا إضافيا منذ أكثر من20 عاما وقد قمت بتدريس مساق الترجمة لطلبة الجامعة على مدار س...

السلام عليكم اختي الكريمة لقد قرأت عرضك وانا على اتم الاستعداد لتنفيذه بما يرضي طلبك مع امكانية التعديل استطيع انجاز العمل مقابل 25 راسليني قريبا لنتفق وشكرا

السلام عليكم ورحمة الله وبركاته أنا خريجة كلية التربية قسم اللغة الإنجليزية وأيضا طالبة دراسات عليا. متفرغة للترجمة من العربية إلى الإنجليزية والعكس ترجمة يدوية...

السلام عليكم اختي ، انا فاطمة ، اعمل بمجال الترجمة و لدي طريقة ممتازة بالتلخيص وإعادة الصياغة دون اخلال بالترجمة ، استطيع البدء عليه الآن وتسلمه لكي باسرع وقت و...

السلام عليكي استاذة اروى يسعدني العمل معك لقد قرات طلبك جيدا ويمكنني القيام به باتم وجه واعطاءك المنجز اما في شكل بي دي اف او ملف وورد

لقد قمت سابقا بترجمة العديد من الكتب وسأقوم برفع عينة من اخر كتاب تم ترجمته في المرفقات . اعمل ك مترجمة وعندي خبرة قوية متخصصة بالكتب والمقالات ترجمة نقية بصياغ...

السلام عليكـــم ورحــــمة الله وبركــاته اطلعت على نص مشروعكم و أنا على أتم استعداد للتعاون معكم في هذا المشروع انا في انتظار تواصلك معي أطيب التحيات

السلام عليكم. سوف أقوم بترجمة يدوية متقنة لغويا وقواعديا بشكل مميز ويوصل للمعنى بكل دقة ... حاصلة على شهادة التوفل والشهادة البريطانية للغات ومترجمة محترفة بخبر...

طلبك عندي تواصل معي و لن تنذم و سوق تعجبك الخدمة بإذن الله معك سعاد كاتبة مجتهدة و طموحة أتميز بالإجتهاد و الليونة في العمل فقط أخبرني ما المطلوب و سأكون سريعة ...

قبولك لهذا العرض يعتبر اتفاقاً بينك وبين المستقل وسيبقى موقع مستقل وسيطاً بينكما حتى تسليم المشروع. لن تتمكن من تغيير العرض أو إلغائه لاحقًا لذلك تأكد من اختيارك للعرض المناسب باتّباع النصائح التالية:

  • راجع صفحة حساب المستقل الذي اخترته واطّلع على أعماله السابقة
  • إن كانت هناك تفاصيل غير مذكورة في المشروع، فتواصل مع المستقل وأخبره بها أولًا
  • بإمكانك أن تتواصل مع المستقل وتسأله عن أية أمور تحتاجها
  • احرص دائمًا على إبقاء التواصل مع المستقل داخل الموقع قدر الإمكان وذلك لضمان حقوقك
  • لا تتردد من التواصل معنا ان احتجت لأي مساعدة، نحن نحب مساعدتك!

المستقل غير متاح لاستلام مشاريع، يمكنك ارسال تنبيه له لقبول العرض وإعادة المحاولة بعد بضعة ساعات، أو اختيار عرضاً من مستقل آخر.